ミュンヘンフリマお手伝い募集

ミュンヘン在住のSakie Torii-Schlitzerさんからのお知らせです♪


ミュンヘンで開催されるJapanischer Flohmarkt (蚤の市)でお手伝いをしてくださるボランティアを募集しています。

毎年、来場者のための喫茶コーナーを設け、その売上を医療支援団体、ドイツ国際平和村(https://www.facebook.com/friedensdorf.jp/)へ寄付しておりますが、今年は例年より人手不足なため、お手伝い出来る方を募集しています。ミュンヘン在住の方、日本語またはドイツ語を学習中の方、平和村の活動に興味がある方など、ご連絡お待ちしています。


Flohmarkthelfer gesucht

Einmal im Jahr findet der japanische Flohmarkt in Ackermannbogen statt.
Zu diesem kommen zahlreiche Besucher kommen aus München und Umgebung. Für alle richten wir eine Kaffee-Ecke ein, in der wir leckere Waffeln frisch backen und verkaufen. Der erzielte Umsatz beim Verkauf der Waffeln und des ebenfalls angebotenen Kaffees wird wie immer dem Friedensdorf international gespendet. Das Friedensdorf ist eine Hilfsorganisation für kranke und verletze Kinder aus vielen Ländern. https://www.facebook.com/friedensdorf/
Wir brauchen aber noch eifrige Unterstützer, die uns in der Kaffee-Ecke beim Kaffeekochen und Verkaufen helfen.
Wer Lust und Zeit hat dabei zu sein, meldet sich bitte bis zum 20. September bei https://www.facebook.com/sakie.torii



日時 10月3日 13~17時
03.10.17. zwischen 13.00 und 17.00 Uhr

場所 Elisabeth-Kohn-Str. 15 (im UG), 80797 München
Elisabeth-Kohn-Str. 15 (im UG), 80797 München

ポルディ、ようこそ日本へ!

土曜ジャーマン 全65回終了しました!

関連記事

  1. 2018年にドイツ留学を考えている方は11月までのお申し込みがお…

    2018年にドイツ留学を考えている皆さん。ベルリンとフライブルクにある語学学校「Alpadi…

  2. DZGO"T"販売中です!

    今年のDZGO Tシャツできました!ドイツ語の文法表バージョンや、ドイツの幸せの象徴をア…

  3. Alles Gute zum Geburtstag!!! Tos…

    本日6/8はみなさんご存知!DZGO代表、角谷俊昌の誕生日です!!Alles Gut…

  4. 12月6日は「ニコラウス」!

    みんなさん、ニコラウスはご存知ですか?12月6日はニコラウスの日です。ドイツ語で「N…

  5. 今年もDZGOにお菓子の家、登場!

    受付にお菓子の家、登場!今年もYUMIさんの手作りです。ありがとうございます♪…

  6. ドイツ語一覧「星座」編

    ドイツでは星座占いが人気ですが、みなさんは自分の星座をドイツ語で言えますか?以下に、星座の一覧を…

  7. Präsentation: Koyasan auf deutsc…

    大阪・本町のDZGOフリースペースにて高野山のご案内(プレゼンテーション)をドイツ語で実施します。高…

  8. ドイツ鉄道小噺集、ネタ満載でした

    ドイツが好き・日本が好き・日独交流が好き、そして、ドイツや日本の鉄道が好きな方が集まって結成…

PAGE TOP